Beetlejuice’s original ending has been revealed – and it’s seriously dark