“I agonise over the times I’ve got it wrong”: when does being indecisive become a problem?