This is why it’s not always better to be the bigger person in an argument, according to 2 therapists