Bella Thorne thanks Zendaya for her support in the wake of nude photos row