The UK’s best under-the-radar karaoke spots