Billie Piper and Carey Mulligan team up for new BBC thriller