Bisexual women share the frustrating comments they get time and time again