Olivia Wilde wants to know when we’ll start recognising female comedies in their own right