Born silly: why do we snort at some things and shrug at others? Stylist investigates the science of humour