Britain’s favourite ice lollies have been named, and people are outraged at the results