Dream designs: step inside Britain’s most striking bars and restaurants