Britain’s most successful women on the career advice they wish they had aged 20