Brock Turner is appealing his sexual assault conviction based on the use of the term “dumpster”