Here’s how Buffy the Vampire Slayer’s 20th anniversary is being celebrated