From Toblerone shortbread to Malteser macarons: the cake, dessert and pie recipes that use our favourite chocolate brands