Here’s why Candice Brathwaite and Lauren Mahon are encouraging women to talk about their health and intimate experiences