This is the best UK city to be a freelancer – and it's not London