How Black women are breaking free from the ‘ambition trap’