“It’s really difficult to cover living costs”: the reality of working in home care