Senior women of Wall Street share their best career advice