Women are still ambitious but fear holds them back, Stylist x Google survey finds