Struggling with career fatigue? Here’s how to handle it (and when to change jobs)