8 women on the biggest career “mistake” they’ve ever made – and how they overcame it