How to spring clean your work life, according to careers experts