Today, on Equal Pay Day, we investigate why women are still paid less than men