The Department of Education reveals how much less it pays women