This grandmother’s brutal (and brilliant) resignation letter has gone viral