Helen Mirren has three pieces of career advice for young women everywhere