Do you hate upsetting people? Here’s how to tolerate someone being unhappy with you at work, according to experts