Are you a different person in the office? Here’s how having a work persona can help (and hinder) your career