Succeeding in your career doesn’t have to mean managing others, here’s why