How to get promoted at work: woman’s viral LinkedIn post offers brilliant careers advice