How to make a portfolio career work for you