Here’s what companies need to do to make remote work better