The ‘dual-promotion’ technique could be the key to self-promotion without the ick – here’s how to do it