Careers advice: Experts explain how to know your worth – and get the salary you deserve