Lena Dunham on quitting acting: “I'm not the best at being a public figure”