The ‘motherhood penalty’ is responsible for a large part of the gender pay gap – here’s what you need to know