“I keep getting in trouble for being too chatty in the office – does that make me unprofessional?”