Discrimination and hurtful comments are pushing mothers out of the workplace