Quiet firing is the toxic trend sweeping workplaces. But is it happening to you?