Why the quietest colleague in the office may have the last laugh