Working from home is not the same as having time off, so stop pretending it is