Is the sunk cost fallacy hijacking your career? Here’s how to tackle it