A new study explores why women trust their employers much less than men do