Is it a red flag to be offered a job you’re underqualified for? Career experts weigh in