Feeling under-appreciated at work? A new study has found that women are significantly less valued in the workplace