Why your boss should always let you work alongside your ‘work wife’