Most women feel overwhelmed by their workload, and it’s damaging our mental health