The truth about how much it actually costs us to work from home